Comencé mi camino hacia la conservación como escalador. Antes de eso, no sentía una conexión con la tierra que me rodeaba. La tierra pública no era algo sobre lo que yo tenía mucho conocimiento. La búsqueda de rocas y acantilados para escalar me transportó a muchos nuevos espacios al aire libre, todos en terrenos públicos y algunos en áreas silvestres. A través de la comunidad de escalada, conocí de la administración y la conservación y aprendí la importancia de cuidar la tierra que utilizaba con tanta vehemencia.
Crecí en el sur de California, en la ciudad. Aunque California no carece de tierras públicas y áreas silvestres, al crecer en SoCal, rodeado de automóviles, edificios y millones de personas, fue fácil pasar por alto o incluso olvidar mi proximidad a esos lugares. A través de la escalada, pude aventurarme lentamente en los lugares salvajes que rodean el sur de California, pero no fue hasta que hice el sendero John Muir Trail en Sierra Nevada que realmente experimenté áreas silvestres. Después de eso, todo lo que quería hacer era aventurarme y experimentar lo salvaje.
Como líder de equipo de senderos que se especializa en senderos silvestres, me atrae Nevada porque es el lugar más salvaje y remoto que he experimentado en los Estados Unidos. Creo que estas áreas salvajes son especial y necesitan que ser protegidas. Para las personas, como yo, que crecimos alejados de la naturaleza, para experimentar una pequeña parte del mundo natural y encontrar una conexión con la tierra que nos rodea.
I started my path into conservation as a rock climber. Before that, I did not feel a connection to the land around me. Public land was not something I had much knowledge about. The pursuit of finding rocks and cliffs to climb transported me to many new outdoor spaces, all of which were on public land, and some, in Wilderness. Through the outdoor community, I was introduced to stewardship and conservation and I learned the importance of caring for the land that I so vehemently used.
I grew up in Southern California, in the city. Although California does not lack public lands and Wilderness, growing up in SoCal, surrounded by cars, buildings, and millions of people, it was easy to overlook or even forget my proximity to such places. Through climbing I was able to slowly venture into the wild places surrounding SoCal, but it wasn’t until I backpacked the John Muir Trail in the Sierra Nevada that I truly experienced Wilderness. After that, all I wanted to do was to venture into and experience the Wild places.
As a Trail Crew Leader specializing in Wilderness trails, I am drawn to Nevada because it is the most wild and remote place I have ever experienced in the US. I believe that Wilderness is special and needs to be protected. For people, like myself, who grew up removed from the wild, to experience a small piece of the natural world and find a connection to the land around them.
Spanish
